bare

[beəʳ, Am ber] adj

1) (unclothed) nackt, bloß;

in \bare feet barfuß;

to do sth with one's \bare hands (fig) etw mit seinen bloßen Händen tun;

with \bare midriff nabelfrei;

to be \bare to the waist einen nackten Oberkörper haben

2) (uncovered)

\bare branch kahler Ast;

\bare landscape karge Landschaft

3) (empty) cupboard leer;

the room was \bare of furniture in dem Zimmer standen keinerlei Möbel

4) (unadorned) bloß, nackt, schlicht;

the \bare facts die nackten Tatsachen;

the \bare truth die ungeschminkte [o nackte] Wahrheit;

to lay sth \bare etw freilegen;

to lay \bare the truth (fig) die Wahrheit ans Licht bringen

5) (basic)

the \bare minimum das absolute Minimum;

the \bare necessities [or essentials] [of life] das [zum Leben] Allernotwendigste

PHRASES:

the \bare bones [of a story] die Grundzüge [einer Geschichte] vt

to \bare sth etw entblößen;

to \bare one's head den Hut abnehmen [o ziehen];

to \bare one's heart/soul to sb jdm sein Herz ausschütten, sich akk jdm anvertrauen;

to \bare one's teeth die Zähne zeigen [o fletschen]